Arti Kata Rumaisha dan Ghumaisha

Suatu saat istri saya bertanya " Mas Rumaisha artinya apa? " Kok ada yang ngatakan Rumaisha itu artinya "cengeng" alias wanita yang mudah menangis......

Well... setelah mencari-cari di internet, akhirnya ketemu juga ..... begini penjelasannya... Kata Rumaisha dan Ghumaisha ada di dalam hadist yang saya sebutkan pada postingan saya sebelumnya : http://cintaku-hanya-untukmu.blogspot.com/2013/08/rumaisha-ghumaisha.html

Ø  Nah setelah kita mengetahui hadist tersebut mari kita melihat syarah hadist  -nya:

رُمَيْصاءُ adalah julukan untuk Ummu Sulaim binti Milhan, ibunda dari sahabat Anas bin Malik. Ummu Sulaim dijuliki Rumaisha karena keberadaan kotoran matanya.

الرَّمَصُ - رَمَصُ : 

الرَّمَصُ : وَسَخٌ أَبيضُ جامدٌ يجتمعُ في مُوق العَين .

المعجم: المعجم الوسيط                                                                                                                                                   

Kata diatas berasal dari رَمَصُ yang secara bahasa adalah kotoran mata berwarna putih yang padat yang berada di saluran air mata. (lih. Komentar Musthafa Al-Bagha di Shahih Bukhari juz.5 hal.10).

الغَمَصُ - غَمَصُ : 

الغَمَصُ في العين : ما سال من العين من رَمَص .

المعجم: المعجم الوسيط

Sedangkan غُمَيْصاءُ juga merupakan julukan untuk Ummu Sulaim, ditilik secara bahasa, kata ini berasal dari غَمَصُ yang artinya kotoran mata, jadi رُمَيْصاءُ dan غُمَيْصاءُ artinya berdekatan. (lih. Syarh Muhammad Fuad Abdul Baqi di kitab Shahih Muslim juz.4 hal.1908)

Dalam fathul baari (Syarah Shahih Bukhari) disebutkan mengenai hadist dibawah ini:

Wallahu a’lam

Setelah kita mengetahui syarah hadist tersebut… marilah kita mengetahui perkata dalam kamus bahasa arab;

Ø  Berikut arti kata dalam bahasa Arab:    - رمص

Ø        الرَّمَصُ - رَمَصُ : 

الرَّمَصُ : وَسَخٌ أَبيضُ جامدٌ يجتمعُ في مُوق العَين .

المعجم: المعجم الوسيط

Ø        رمص - يرمص ، رمصا: 

1 - رمصت العين : سال منها « الرمص »، وهو وسخ أبيض . 2 - رمص : كان في عينيه رمصدر

المعجم: الرائد

Ø        رمص - يرمص ، رمصا: 

1 - رمص اليه : نظر إليه خفية . 2 - رمص الله مصيبته : جبرها ، أزالها . 3 - رمص بين القوم : أصلح بينهم . 4 - رمص الشيء : طلبه . 5 - رمص الشيء : لمسه . 6 - رمص : لأهله : كسب . 7 - رمصت الحيوانات : ولدت . 8 - رمصت الدجاجة : ذرقت .

المعجم: الرائد

Ø        رَمَص : 

1 - مصدر رمِصَ . 
2 - وسخ أبيض يجتمع في مؤق العين . 
3 - ( طب ) التهاب جفنيّ يسيل منه الرَّمَص .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

Ø        رمِصَ يَرمَص ، رَمَصًا ، فهو أرمصُ: 

• رمِصت عينُه اجتمع في مؤقها وسَخ أبيض جامد . 
• رمِص الرَّجلُ : كان في عينيه رَمَص ، أي وسَخٌ أبيض يجتمع في مؤق العين .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

Ø        رمص : 

ر م ص : الرَّمَصُ بفتحتين وسخ يجتمع في الموق فإن سأل فهو غمص وإن جمد فهو رمص وقد رمِصَتْ عينه من باب طرب فهو أرْمَصُ

المعجم: مختار الصحاح

Ø        رمص الرّجل: 

كان في عينيه رَمَص ، أي وسَخٌ أبيض يجتمع في مؤق العين .

المعجم: عربي عامة

Ø  Berikut arti kata dalam bahasa Arab:    - غمص

Ø        الغَمَصُ - غَمَصُ : 

الغَمَصُ في العين : ما سال من العين من رَمَص .

المعجم: المعجم الوسيط

Ø        غمص - يغمص ، غمصا: 

1 - غمص : كان بعينه « غمص »، وهو وسخ أبيض . 2 - غمصت العين : سال غمصها .

المعجم: الرائد

Ø        غمص - يغمص ، غمصا: 

1 - غمص عليه : كذب . 2 - غمصه : احتقره وته أون بحقه . 3 - غمص النعمة : أنكرها ، لم يشكرها . 4 - غمص عليه الكلام : عابه عليه .

المعجم: الرائد

Ø        غمص : 

- عياب

المعجم: الرائد

Ø        أغمصدر - ج ، غمص ، - مؤ ، غمصاء: 

1 - أغمصدر : الذي بعينه « غمص »، وهو وسخ أبيض يكون في مجرى الدمع . 2 - أغمصدر : « عين غمصاء »: بها غمصدر

المعجم: الرائد

Ø        غمص - غَمَصٌ : 

[ غ م ص ]. ( مصدر غَمِصَ ). " غَمَصُ الْعَيْنِ " : مَا سَالَ مِنَ الْعَيْنِ مِنْ وَسَخٍ أَبْيَضَ يَكُونُ فِي مَجْرَى الدَّمْعِ مِنَ الْعَيْنِ ، الرَّمَدُ .

المعجم: الغني

Ø        غمص - غَمَصَ : 

[ غ م ص ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). غَمَصَ ، يَغْمِصُ ، مصدر غَمْصٌ . 
1 ." غَمَصَ الرَّجُلَ " : غَمَطَهُ ، حَقَرَهُ ، اِسْتَصْغَرَهُ . 
2 ." غَمَصَ النِّعْمَةَ " : غَمَطَها ، لَمْ يَشْكُرْهَا . 
3 ." غَمَصَ عَلَيْهِ قَوْلاً قَالَهُ " : عَابَهُ عَلَيْهِ . 
4 ." لاَ تَغْمُصْ عَلَيَّ " : لاَ تَكْذِبْ .

المعجم: الغني

Ø        غمص - غَمِصَ : 

[ غ م ص ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). غَمِصَ ، يَغْمَصُ ، مصدر غَمَصٌ . " غَمِصَتِ الْعَيْنُ " : كَانَ بِهَا غَمَصٌ ، رَمَدٌ .

المعجم: الغني

Ø        غمص : 

غ م ص : غَمِصَهُ استصغره ولم يرُه شيئا و غَمِصَ النِعمة أي لم يشكرها وبابهما فهِم و الغَمَصُ بفتحتين الرَّمص وقد غَمِصت عينه من باب طرِب

المعجم: مختار الصحاح

Ø  Berikut arti kata dalam bahasa Arab:    - رُمَيْصاءُ

Ø        الرُّمَيْصاءُ - رُمَيْصاءُ : 

الرُّمَيْصاءُ الرُّمَيْصاءُ الشِّعْرَي الرُّمَيْصاءُ : من نجوم الذراع .

المعجم: المعجم الوسيط

Ø  Berikut arti kata dalam bahasa Arab:    - غُمَيْصاءُ

Ø        الغُمَيْصاءُ - غُمَيْصاءُ : 

الغُمَيْصاءُ : إِحدى الشِّعْرَيَيْنِ ؛ والأخرى العَبُور ، وهما نجمانِ نَيِّران . 
بجوار الجوزاء .

المعجم: المعجم الوسيط

Karena postingan yang satu ini panjang maka postingan selanjutnya akan saya ringkas (termasuk arti bahasa arabnya – diatas)