Ringkasan Arti Rumaisha dan Ghumaisha (lanjutan)

Berikut lanjutan (Ringkasan) dari postingan saya sebelumnya mengenai “ Arti Rumaisha dan Ghumaisha”

Rumaisha kata dasarnya dalam bhs arab yaitu RAMASHA yang artinya kotoran berwarna putih pekat yang terdapat pada sekitar mata.

Ghumaisha kata dasarnya dalam bhs arab yaitu GHAMASHA yang artinya kotoran berwarna putih pekat yang terdapat pada sekitar mata.

Kedua kata tersebut berarti sama yaitu kotoran mata (bhs. Jawa : “belek”)…. Dan merupakan julukan dari Ummu Sulaim (Shahabah Rasulullah) ---- anda dapat melihat di syarah shahih bukhari dan muslim juga terdapat dalam kitab fathul baari.

·         Adapula yang mengartikan Rumaisha itu dengan “yang merukunkan/yang mendamaikan” --- arti tersebut memang tidak salah bila kita melihat dalam kamus bahasa arab:

·        رمص - يرمص ، رمصا: 

1 - رمص اليه : نظر إليه خفية . 2 - رمص الله مصيبته : جبرها ، أزالها . 3 - رمص بين القوم : أصلح بينهم . 4 - رمص الشيء : طلبه . 5 - رمص الشيء : لمسه . 6 - رمص : لأهله : كسب . 7 - رمصت الحيوانات : ولدت . 8 - رمصت الدجاجة : ذرقت .

المعجم: الرائد

Dalam kamus AR RAAID disebutkan diatas : “ramasa bainal qoum : aslaha bainahum” – jadi tidak salah bila Rumaisha diartikan yang mendamaikan/yang merukunkan

·         Ada yang mengartikan “wanita yang suka menangis”… bila ditinjau secara ilmiah peng-arti-an tersebut tidak terdapat dalam kamus (setelah saya cari-cari, saya tidak mendapati kata ramasha diartikan yang suka menangis, tetapi bisa diartikan julukan bagi seseorang yang mempunyai kotoran putih pekat dimatanya) dan bila ada seseorang yang bisa menjelaskan bahwa arti kata ramasha itu adalah wanita yang suka menangis, maka bolehlah berbagi ilmu dengan saya (saya mohon agar saya diberitahu silsilah peng-arti-an tsb.)….. wallahu a’lam

Dimata saya dan istri saya Rumaisha adalah nama yang akan disematkan kepada jabang bayi kami yang perkiraan lahirnya (HPL) adalah tgl 11 Oktober 2013,… nama Rumaisha mengandung harapan agar anak tersebut dapat menjadi panutan sebagaimana Ummu Sulaim seorang shahabiyah yang memiliki keutamaan-keutamaan yang istimewa sebagaimana termaktub dalam kitab-kitab hadist.

Doa dan harapan dari orang tua kepada seorang anak tentunya adalah doa & harapan yang terbaik, dan tentunya doa yang sering kita panjatkan adalah doa bagi kebaikan di dunia maupun di akhirat dan terhindar dari api neraka… Allahumma Taqobbal Minna Du’a-ana…. Amin.